Sunday night, Trent Reznor opened the first Nine Inch Nails concert in the metro in a dozen years with a whisper, not a scream. Immediately after a set of industrial dance beats from German ...