Federal authorities alleged that a group of individuals assaulted and threatened them despite investigators finding no ...