Police have charged a second man over a shooting that left a Gippsland father of two with a gunshot wound in his back.