Target was hit with a class action suit claiming the retailer duped investors about the company's DEI policies and tricked them into buying stock at an artificially inflated price.