As the deadline approaches, agencies have amped up the pressure on employees, sending frequent “reminders” and a copy of the contract they would have to sign to accept the deferred resignation.