The town of Portola Valley is navigating a financial crisis, amending its housing element and filling staffing vacancies as the new year begins.