Tennessee is set to create an immigration enforcement division that would be exempt from the state’s Public Records Act.