Former Canadian prime minister Pierre Trudeau once said that the Canada-US relationship resembled a mouse sleeping with an ...