An animated series that left our TV editor mentally scarred and questioning why she does her job has returned for a second ...