The iPhone 16e has proven to be durable in terms of both scratches and resistance to bending. Here’s how it performs.