VR headset manufacturer Pimax raised $13 million in a funding round to advance XR development on a global scale.