Society Founders Pass NFT holders are demanding refunds as its resale value plummeted with the studio’s closure.