Keir Starmer’s approval among Scots is at an all-time low as he marks one year as Prime Minister, according to new polling.