Motorists could be set to receive significant payouts for a motoring scandal which saw millions overpay on vehicle shipping ...