Joshua Riibe's family said their son is cooperating with police and is "deeply dismayed" by Sudiksha Konanki's disappearance.