Tracee Ellis Ross revealed President Barack Obama and Michelle Obama are some of her dating confidantes—except for one time when the former president failed her.