Chargers safety Derwin James shares with Kay Adams that he received a wild birthday gift from head coach Jim Harbaugh.

And when investment returns are poor, the state has to fund pension obligations by forcing local governments to make up the difference. “We had to make significant cuts,” said Witty, whose small ...