Indiana's cigarette tax is set to increase for the first time in nearly two decades, with a gasoline excise tax also set to rise.