Few in the U.S. healthcare sector are immune to the effects of Washington’s recent cuts to Medicaid, even the cash-rich teaching hospitals affiliated with top-notch medical schools.