The Yankees suffered their first regular-season series sweep since last July as the Red Sox dominated at Fenway Park, with New York batters hitting just .160 against Boston pitching.

That proved to be Judge’s lone hit of the series, as he went 0-for-4 with another three strikeouts in Sunday’s 2-0 loss at ...