As unmanned aerial vehicles increasingly dominate global battlefields, Latin America is quietly emerging as a testing ground ...