After years of hoarding capital amid fears that regulators would come knocking, Wall Street’s biggest banks paid out the most ...