A scene from the Swedish TV crime series “Mafia.” Courtesy of ViaPlay The crime drama “Mafia” (originally “Maffia”) from Sweden is a bit atypical in its focus. Covering a period from ...