The COVID pandemic accelerated a labor shortage in the industry. Now, restaurant owners and chefs across the country say they’re still struggling to recruit and retain talent.