The complaint said LinkedIn revealed the unauthorized sharing when it updated its privacy policy in September.