For the past 15 years, Chicago’s drill rap scene has often been linked to fatal gun violence as rival artists with reputed gang ties trade insults and threats through their lyrics and social media ...