The actors had each other’s backs as she returned to the screen and he recovered from a stroke, according to director Seth Gordon.