DNA firm 23andMe fined £2.31m by UK regulator for a 2023 data breach that exposed sensitive health and family information. Sale to TTAM Research to include stricter privacy commitments.