Disney boss Bob Iger has said the company's streaming service will soon allow subscribers to create and view AI-generated content.