Marty Supreme star distances herself from role following online backlash. The A24 film will be led by Cailee Spaeny and Drew Starkey.