"Border czar" Tom Homan said he expects to use the U.S. military if Mexican cartels target American troops on the border.