Video games like Roblox, Fortnite and Minecraft are bridging the gap between the creator ecosystem and Hollywood.