Ryan Wedding ordered the killing of a witness who was set to testify against him in a U.S. federal trial, prosecutors said.