For Japan’s train commuters in the years following World War II, buying a ticket could be a stressful experience. Today it’s ...