Tucked away in east-central Alabama, Opelika offers that increasingly rare American dream: a place where you can live well without needing a tech mogul’s portfolio or a winning lottery ticket.

The largest customer for his three-year-old artificial intelligence chip startup, Chinese telecommunications giant Huawei ...