CharmBillerPro adds AI automation, integrated payment solutions, and more to help medical groups and billing firms streamline revenue management.