Nintendo rushed the Switch 2 to market before tariffs, but it still suffers from “Joy-Con Drift,” an issue from its predecessor. Despite limited cases, repairs are harder.

While the company is known for making bold decisions in its consoles, it has opted to play a little safer with the Nintendo ...