Acclaimed director Loren Waters' film looks at Indigenous artist Dana Tiger and the resurgence of the family T-shirt business ...