A more than three-decade-old outpost of California java chain Peet’s Coffee is expected to close as the company received an $18 billion takeover of the beloved brand. The shop in San Francisco’s Polk ...