Five wild-born elephants that have long inhabited a two-acre plot in a Southern Colorado zoo will not be able to pursue their own release, the state’s highest court ruled this week.