Late-season gardening can feel like a high-stakes game. You’ve spent months tending seedlings, nurturing soil, and dreaming ...