The service said it was actively reviewing reports of service members violating social media guidelines, according to a new memo.