Nordic investors from Denmark, Sweden and Finland are not sugar-coating the challenges U.S. tariffs have thrown their way.