The United States conducted another attack on an alleged drug trafficking boat in the eastern Pacific, killing three people aboard, the Pentagon said on Sunday.