A lone skull discovered near the walls of an ancient fort highlights the Romans' brutal treatment of their conquered foes.