WhoSampled was acquired by Spotify, unlocking deeper music discovery tools while keeping the platform's identity.