Shares have lost gains from a September AI-fueled pop, and the company’s debt load is growing.