As more companies bring in more agents, Microsoft is hoping its new observability platform Agent 365 makes the process easier ...