From a bun stuffed with German sausages to a cup of peerless Italian hot chocolate, these are the dishes and drinks worth seeking out during this season’s winter festivities.