Congress’s overwhelming approval of legislation to force a public release of federal records tied to the late sex offender Jeffrey Epstein has put new pressure on the Justice Department and President ...